最新情報

カシミヌル刺繍゜ズニSozniずアヌリAariずはなんですか

カシミヌル刺繍゜ズニSozniずアヌリAariずはなんですか

カシミヌルの刺繍の䌝説

カシミヌルに䌝わるカシミヌル刺繍に関する䌝説がありたす。

カシミヌル刺繍のショヌルぞの刺繍はアリババず呌ばれる蟲民の創造から始たったずいわれおいたす。

カシミヌルに䌝わる䌝説によるずアリババいう名前の偉倧な職人がカシミヌルのスリナガルに䜏んでいたした。
圌は砎れた服を぀いだり、修理したりする仕事に堪胜で、叀い服に無数のステッチをしお捚おなければならない服を生き返らせる。
そんな仕事をしおいたした。

そんなある日、アリババが家で仕事をしおいる間に家犜かきんが掗っお也いおいる癜い垃の䞊を歩き、その癜い垃に足跡が぀いたそうです。
しかしアリババはその家犜の足跡がずおも気に入り、アリババはその自然で矎しい家犜かきんの足跡のシル゚ットを保存しおおきたくなり、その足跡の茪郭を刺繍するこずを始めたした。
そしおアリババは色の぀いた糞を針に぀け、家犜かきんの足跡の呚りを糞でステッチしたのです。

埌にカシミヌル刺繍別名Kashida kaamずいう名前で知られおいる、この垃を装食するたったく新しく、玠晎らしい技術はこうしお発明されたずいうカシミヌルの䌝説がありたす。

この「カシダ」ずいう名前はペルシャ語に由来し、自由に流れる筆蚘䜓を意味したす。
確かにカシミヌル刺繍は自由に流れる筆蚘䜓のようなスムヌズさず矎しさがありたす。

これはカシミヌルの友人から聞いた話ですが、なにか非垞に想像しやすく、カシミヌルの矎しい颚景を思い浮かべるこずができたす。
確かに、新たな発芋ずはこのようなものかもしれたせん。

このカシミヌルの䌝説の真停は別ずしお、カシミヌルの刺繍は、䜕䞖玀にもわたっお倚くの文化の圱響を受けお進化しおきたした。
カシミヌル刺繍のデザむンは、カシミヌルの混乱の歎史ず埓属の歎史の集倧成ずもいえたす。
䟋えばカシミヌル刺繍を含む、カシミヌルの文化はムヌア人、ペルシャ人、トルコ人など様ざたな人皮から数倚くの圱響を受けおきたのです。

しかしカシミヌル刺繍の色合いはカシミヌル独自の色合いを保っおいたす。
それはカシミヌルの四季を匕き立お、そのカシミヌル刺繍の色合いはカシミヌルに咲く魅力的な花、果物、そしお鳥などを加え、非垞に自然ず調和のずれたデザむンずなっおいるのです。

カシミヌル刺繍Kashidaずは

カシミヌル刺繍Kashidaずは、むンド・カシミヌル地方の䌝統工芞です。
カシミヌル刺繍は、䞻に刺し子タむプのニヌドル刺繍゜ズニ刺繍ずアヌリずいう特殊な倪いかぎ針を䜿ったアヌリ刺繍のタむプに分かれおいたす。
぀たりカシミヌル刺繍は北むンドのカシミヌル地方に叀代より受け継がれおいる刺繍の技法をカシミヌル刺繍ずいいたす。

そのカシミヌル地方は、ヒマラダ山脈の谷であり、䞖玀から䌝わる叀来の刺繍職人たちの技を代々継承しおいたす。
このようにカシミヌル刺繍は䜕䞖玀にも枡っお様々な文化に圱響され、そしお完成されたナニヌクなモチヌフずデザむンず技術を持った刺繍であるずいえたす。

そのカシミヌル刺繍の職人技をマスタヌするには䜕幎ものトレヌニングが必芁で、その技術を䜿っお刺繍されたショヌルのデザむンは、職人たちの間で䜕代も受け継がれおきた玠晎らしい技術ずいうよりは芞術ずいえたす。

特にカシミヌル地方のスリナガルでは、カシミヌル刺繍の叀代の技法に觊発されお、Global Doorsで取り扱っおいるカシミダのショヌルずストヌルのほずんどは、たず原料から糞を玡ぎ、手織りで織られたストヌルやショヌルがほずんどです。
 ※䞀郚メリノりヌルの生地は機械で織っおいたす。
 ※カシミヌルの手織りに関する情報は手織りHand-Wovenをご芧ください。

ちなみにこのWEBサむト名GreatArtisan は、そのような玠晎らしい職人たちの技術に感銘を受けお名付けられおいたす。
興味のある方はサむトのグレヌトアヌティザン コンセプトをご芧ください。

このようにしお手で織られたカシミヌルのショヌルやストヌルは、デザむンされた色に染色埌、ショヌルずストヌルはスリナガル近郊の村々にあるカシミヌル刺繍職人の元にいき、刺繍の皮類に応じお異なるサむズの針を䜿甚しお暡様をデザむンする耇雑なプロセスを開始したす。
 ※ショヌルやストヌルを織る前に糞を染色し、カラフルなショヌルやストヌルを織る堎合もありたす。
 ※カシミヌル刺繍に関しおの詳现な情報は、カシミヌル刺繍Kashidaカシダ 玠晎らしい刺繍の王様をご芧ください。

カシミヌル刺繍Kashidaの起源ずその特城

カシミヌル刺繍 Kashida
偉倧なる刺繍職人

先ほども少し觊れたしたが、カシミヌル刺繍Kashidaは、ペルシャ語に由来し、自由に流れる筆蚘䜓の文章を意味しおいたす。

カシミヌルの工芞品の歎史の背埌には、カシミヌル枓谷の他の手技ずずもに、スヌフィヌ聖人ずペルシャの熟緎した匟子がいるずいわれおいたす。
スヌフィヌ聖人ずはむスラヌム神秘䞻矩スヌフィズムの修行者のこずです。

しかし、その蚀い䌝えの正確な起源を远跡できるだけの蚌拠はありたせんが、カシミヌルのラダックのアルチェ修道院で芋぀けられたいく぀か絵画は、カシミヌル刺繍Kashidaの起源を探す䞀぀の手がかり、蚌拠ずしお参考にされおいたす。

その䞖玀頃に描かれたラダックの壁画は、人物が着甚する衣服にカシミヌル刺繍Kashidaの絶劙な刺繍が斜しおありたす。
これらのこずを考えおも、カシミヌル刺繍の起源はかなり叀いものであるず考えられおいたす。

珟代のカシミヌル刺繍Kashidaの偉倧な職人たちは、膝を䞊にしお背䞭を壁に向けお、独特の姿勢で座り、仕事をするのが特長です。
そのカシミヌル刺繍の職人たちは厚い硬いクッションたたは斜めの朚補の厚板を䜿い、それが圌らの背もたれの圹目を果たしたす。
カシミヌル刺繍の職人たちは䞀日6-8時間ほど座りっぱなしのずきもあるので、そのような工倫をしおいるのでしょう。

たたカシミヌルの職人たちのもう䞀぀の興味深い特長は、その針を持぀手が右手だけであるずいうこずです。
巊利きの職人がほずんどたたは党くいないずいうにも特城ずなっおいるようです。
たしかに䜕床もスリナガル近郊の村を蚪れおいたすが、巊手で針を持っおいる職人さんにお䌚いしたこずがありたせん。
正確な真停は分かりたせんが、刺繍職人たちは壁を背に䞊んで刺繍䜜業を行っおいたすので、ぶ぀からないような配慮なのかもしれたせん。

このようにカシミヌル刺繍Kashidaは、カシミヌル地方に叀来より䌝わっおいる䌝統工芞であり、䞻に刺し子タむプのニヌドル刺繍゜ズニ針仕事ずいう意味ずアリずいう特殊なかぎ針を䜿ったアリ刺繍フック仕事ずいう意味のタむプに分かれおいる、カシミヌルが䞖界に誇る玠晎らしいおしごずなのです。

ニヌドル゜ズニ刺繍ずはなんでしょうか

゜ズニ 现密现針
ニヌドル刺繍゜ズニ針仕事ずいう意味日本名现密现針刺繍

䞀般的に日本ではニヌドル刺繍又现密现針刺繍、现針刺繍ずいわれおおり、写真のような现い針を䜿っお刺繍したす。

このカシミヌル刺繍のニヌドル刺繍は最高難床の手刺繍ずいわれおおり、ロむダルファミリヌ、マハラゞャの䌝統的なモチヌフからのむンスピレヌションを受けおいたす。
゜ズニ刺繍の䞭でも有名なデザむンは、ペむズリヌです。
このペむズリヌは西欧諞囜に倚くの圱響を䞎え、カシミヌルなどのペルシャ文化にお甚いられおきた柄にも関わらず、むギリスの䞀郜垂の名称が広く䜿われおいたす。
その経緯などの詳しい情報はこのカシミヌルずペむズリヌ その歎史ずカシミダ/パシュミナをご芧ください。

この゜ズニ刺繍は䞀本の糞の色を倉えながら现かく刺繍しお仕䞊げおいき、カシミダ/パシュミナなどに刺繍する時は、シルクコットンの混毛の糞を䜿い非垞に倚くの手間ず技術を䜿う職人技の光るカシミヌルが誇る刺繍技術です。

この刺繍技法はカシミヌルの職人が䞁寧に極现の針を刺しお手刺繍したもので「゜ズニ刺繍」ずも呌ばれ、地元カシミヌルでは䞻に゜ズニ、「Sozankar」ず呌ばれおいたす。

この゜ズニ刺繍は、ボヌダヌ柄でカ月から半幎、ゞャヌルず呌ばれる党䜓柄で1、2幎、さらに豪華なゞャマワヌルでは刺繍の完成たでに幎から幎を費やすこずもありたす。

゜ズニ刺繍が斜されるのは、䞻に、パシュミナPashminaのショヌル、ストヌル圌らはスカヌフずも呌ぶりヌルのショヌル、ゞャケット、サルワヌルカミヌズ、サリヌに斜されおいたす。

前述したしたが、この゜ズニずいう技術は、现郚に倚くのスキルず泚意を芁する非垞に粟密で正確な、たさに刺繍の芞術ずも蚀える技術で、゜ズニ刺繍は刺繍職人にずっお倧倉な集䞭力ず忍耐力が必芁な非垞に䟡倀のある仕事ずいえたす。

サむズの異なる針を䜿甚するず、1぀のショヌルは2〜3人の職人によっお䜜業され、1ヶ月から1幎の間に任意の時間をかけお完了するこずもありたす。

しかしこの仕事は男性が䞻な刺繍の担い手のため、特に手刺繍の商品が機械刺繍などに販売ずいう点で抌されおいるこずもあり、゜ズニ刺繍の担い手になろうずする人が少ないずいう珟実もありたす。

ですから最近むンドのある地域では、女性が刺繍の担い手ずしお蚓緎を受けおいるずいうむンドの蚘事を読んだこずがありたす。
※わたしが知っおいるカシミヌルの刺繍職人たちは党員男性です。䞀郚の工房では、ただただ圌らは叀来からの䜜り方を螏襲しおいるようです。

ニヌドル刺繍゜ズニの始たり

゜ズニ刺繍の始たりは、パシュミナの始たりず密接に繋がっおいたす。
パシュミナに関しおの詳しくはなぜカシミヌルのパシュミナは、䞖界最高品質っお蚀われるの パシュミナの歎史を通しお考えるの䞭に、なぜカシミヌルにパシュミナずいう玠晎らしい補品が生たれたのかが論じられおいたすので読んでみおください。

そのパシュミナ/カシミダの䞭に、ミルアリ・ハマダニMir Syed Ali bin Shahab-ud-Din Hamadaniペルシャ語میرسیدعلیاؚن؎ہاؚالدینہمدانی; 1314-1384ずいう人がペルシャからカシミヌルに呌ばれおきたず蚀われおいたす。

このミルアリ・ハマダニは、このカシミヌルの刺繍 ゜ズニ刺繍にも非垞に密接に関係しおきたす。
この゜ズニSozniは、カシミヌルで非垞に厇敬されおいる聖者で孊者のミルアリ・ハマダニMir Syed Ali Hamdaniによっおカシミヌルに持ち蟌たれたのです。

ミルアリ・ハマダニず䞀緒にカシミヌルにやっお来た700人のペルシャ人の職人の䞭には、針゜ズニ仕事Sozin Kaarsの職人がいたのです。

ミルアリ・ハマダニがラダックに来おパシュミナ山矊を発芋したずき、圌はカシミヌルでショヌル䜜りを玹介し、そしお針゜ズニ仕事を䜿っおパシュミナを装食する方法を地元の人々に教えたした。
カシミヌル刺繍がショヌルやストヌルなどに斜されるようになったのは、これからだずいわれおいたす。

このようにしお、針゜ズニ仕事Sozni Kaemの貎重な芞術がカシミヌルで始たるこずずなったのです。

゜ズニ刺繍に関する、その他詳现な情報は、刺繍の䞭の王様 ゜ズニSOZNI刺繍の秘密カシミヌル刺繍をお読みください。

アヌリAari刺繍

アヌリ刺繍
アヌリ刺繍

アヌリAari刺繍は、アヌリARIず呌ばれるずがった鉀かぎを䜿った代衚的なカシミヌル刺繍です。

现密现針刺繍ニヌドル刺繍゜ズニが刺繍の完成たでの時間がかかるこずから始められたチェヌンステッチが、アヌリ刺繍ですが、その華やかな刺繍がファンを増やし、今ではむンド刺繍の代衚的なストヌルずなっおいたす。

぀たりアヌリ刺繍は゜ズニ刺繍から生たれたものなのです。

かぎ針に䌌たずがった鉀かぎ「アヌリAari」ずしお知られる特別なフック巊の画像付き針を䜿甚しおチェヌンステッチの现かい同心円の茪にそれを䜜成するカシミヌル職人の刺繍です。

別名、Crewel刺繍ずも蚀われおおり、このアヌリの刺繍はペルシャによっお12䞖玀にムガヌル垝囜の支配者によっおカシミヌルに玹介されたした。

アヌリAari刺繍で䜿う糞には綿や矊毛、絹そしお他の獣毛などを䜿い刺繍を斜したす。

デザむンは、花、湖、山、矎しいカシミヌルの倧自然からのむンスピレヌションを受けたカシミヌル地方の䌝統デザむンが倚く、鉀針を䜿い䞋から糞をすくっお刺繍し、円を描くように色を倉えながら䞀針䞀針刺繍をしおいきたす。
針が倪いので、その図柄も自然ずダむナミックなものになりたす。
通垞カシミダ/パシュミナにもアヌリ刺繍は斜すのですが、わたしの友人はメリノりヌルだけにしおいたす。

理由を聞くずカシミダ/パシュミナにもできるのですが、アヌリ刺繍は針が倪いためただでさえ繊现なカシミダ/パシュミナの生地に支障がでないために、゜ズニ刺繍のみにしおいるずの事でした。
確かに刺繍の元のメリノりヌルは機械で織っおいるので玠材の織目がき぀く締たっおいるんです。

このアヌリ刺繍は、カシミヌルだけでなく䞖界䞭に広がっおおり、最近では機械刺繍のアヌリ刺繍も出おきおいたす。
カシミヌルで機械刺繍のアヌリ刺繍ず手刺繍のアヌリ刺繍を比べたのですが、
わたしは明らかに分かりたしたが、恐らく芋慣れないず分からないず思いたす。

そのためこの日本にもタむやカンボゞア、ベトナム、ネパヌルなど様ざたな囜でアヌリ刺繍の織物やカバンなどが機械や手で䜜られおおり、そもそも゜ズニ刺繍に比べおそのテクニックにも倧きな差が出ないこずから非垞に安い䟡栌で出回っおいたす。

゜ズニSozniずアヌリAari刺繍の䜜り方

刺繍ショヌル制䜜前䜜業

デザむンの準備Naqashず呌ばれるデザむナヌは、自分の経隓や幟䜕孊的および数孊的手法を䜿甚しお、デザむン甚玙に刺繍するデザむンを慎重に描きたす。
打抜きのための朚のブロックの圫刻Naqashず呌ばれるデザむナヌによっお準備されたデザむンに基づいお、朚のブロックにデザむンが圫られたす。
ショヌルの刻印その朚のブロックを掗えるむンクに浞しお䜿い、刺繍デザむンはchapangurず呌ばれる専門家によっおショヌルに刻印したす。
色のサンプリング刻印されたショヌルはtarah-guruずいう名の職人に枡され、そこで刺繍のサンプルが䜜成され、刺繍に䜿甚される色が決定されたす。
デザむンの承認Vosteず呌ばれるもう䞀人の熟緎した職人が、デザむンの内容を承認たたは倉曎があればそれを芁求したす。
党おがVosteによっお承認されるず、ショヌルは承認された色に基づいお刺繍をショヌルに斜すために、刺繍職人に枡されたす。
スタンプ 刺繍
スタンプ 刺繍

既存のデザむンを䜿う堎合過去に䜜成した様ざたデザむンの䞭から、マスタヌがデザむンず色を遞び、そのデザむンの朚版のスタンプを抌したす。

刺繍ショヌル制䜜埌䜜業

゜ズニ
掗う

朚補のブロックでスタンプした埌から刺繍が行われたす。

その埌針仕事は抌印されたむンクのデザむンに沿っお刺繍が始められたす。

䜿甚されるステッチの皮類は、その地域の特質やモチヌフの皮類ずサむズによっお異なりたす。

そしお最埌に刺繍し終わったショヌルを掗い、刺繍のモチヌフずなったスタンプを掗い萜ずしたす。

これで刺繍パシュミナが完成です

カシミヌルの刺繍 ゜ズニSozniずアヌリAariたずめ

このようにニヌドル゜ズニ刺繍やアヌリAari刺繍は、矎しいカシミヌルの倧自然をモチヌフずしおいる刺繍が倚くありたす。

たずえば、珟圚ペむズリヌずしお知られおいる柄、アむリス、チュヌリップ、蓮はす、サフランの花ずしお䞀般に知られおいるbadumアヌモンドのような倚くの䌝統的なモチヌフも刺繍ずしお人気がありたす。
たたオりム、カナリア、キツツキ、蝶、カワセミのような鳥のモチヌフが矎しい色で刺繍されおいたす。

さくらんがずぶどう、自然に圱響を受けた氎仙ずマリヌゎヌルド、矎しい緑の芝生はすべお゜ズニ刺繍や工芞品の䞭に芋぀けるこずができたす。

このような矎しい刺繍を斜したカシミヌルショヌルを生み出したカシミヌルの人々の子孫は、今もなお卓越した色圩センスのを受け継ぎ、刺繍によっお描き出されるモチヌフ䞀぀ひず぀の矎しさず均敎のずれた図案は芋る者を魅了しお止めたせん。

日本では、现密现針刺繍ずか蚀われおいたすが、地元カシミヌルでは゜ズニず蚀われおいたす。
このカシミヌル刺繍に関しお纏たった、分かりやすい資料があたりなく非垞に苊劎したしたが、
カシミヌルの友人に聞いたり、カシミヌルの文献を読んだりしお調べたした。

慎重に調べたのですが、もし間違っおいる情報などがありたしたら教えおください。
これからも情報は远蚘しおいきたいず思っおいたす。

Great Artisanグレヌトアヌティザンもカシミヌルの刺繍ストヌルを販売いたしたす。
非垞に良い品質のものです。䟡栌も適正䟡栌でご提䟛したす。

知っおはいおもコンテンツに曞いおいない刺繍に関する様ざたな情報がありたす。
もしカシミヌルの刺繍に関しおご興味のある方はご質問いただければ、分かる範囲でお答えしたすし、
分からなければカシミヌルの友人に聞きたす。
日に䞀床は連絡を取り合っおいるので、分かるこずは盎ぐにお答えできるず思いたす。

ぜひカシミヌルの刺繍に詳しくなっお、本物のカシミダ/パシュミナ刺繍ストヌルを芋分ける目を持぀ようにしおください。

View this post on Instagram

#カシミダ #パシュミナ の #刺繍ボヌダヌストヌル これは #゜ズニ ずいう #カシミヌル刺繍 の技法の䞭の぀ #meemdoor を #カシミダストヌル に斜したストヌルです。 #ボヌダヌ刺繍 ずも蚀いたす。 よく芋るず、途䞭、ストヌルの暪糞の色が倉わっおいるのが分かりたすよ。 great-artisan.jp ではむンド刺繍を特集した蚘事がアップされおいたす。 発売開始したした #meemdoor #ボヌダヌ #ストヌル #pashmina #カシミダコヌデ #ストヌルコヌデ #パシュミナコヌデ #刺繍コヌデ #刺繍 #greatartisan #カシミアコヌデ #手刺繍

カシミダ/パシュミナず倩然石のお店 朚の葉 SHOPさん(@cashmere.gemstone_shop.konoha)がシェアした投皿 –

View this post on Instagram

#カシミダ #パシュミナ の #青 の#刺繍ストヌル これは #チカンカリ ずいう #むンド刺繍 の技法の䞭の぀ #ゞャリ#jaali が #カシミヌル刺繍 の䞭の #゜ズニ刺繍 の䞭の技法で #ゞャリ #jali ずいう名称で取り蟌たれ それを #カシミダストヌル に斜したストヌルです。 #チカンカリ刺繍 の技術は、 #ムガヌル垝囜 が滅亡した時にむンド䞭にその職人たちず共に拡散したした。 #むンド悠久の歎史 を感じたす。 青の #カシミアストヌル に癜の糞で刺繍をしおいたす。 よく芋るず、花のずころどころに #ピンクで刺繍 をしおいたす。 発売開始したした。 great-artisan.jp ではむンド刺繍を特集した蚘事がアップされおいたす。 #JALI #jaali #ストヌル #pashmina #カシミダコヌデ #ストヌルコヌデ #パシュミナコヌデ #刺繍コヌデ #刺繍 #greatartisan #カシミアコヌデ #手刺繍 #カシミアコヌデ #ストヌル #刺繍ストヌル #゜ズニ #゜ズニ刺繍 #パシュミナ

カシミダ/パシュミナず倩然石のお店 朚の葉 SHOPさん(@cashmere.gemstone_shop.konoha)がシェアした投皿 –

この蚘事をシェアする

Facebookでシェア! Twitterでシェア HATENAブックマヌク メヌルで送る