最新情報

カシミヌル刺繍=Kashidaカシダ玠晎らしい手刺繍の王様

カシミヌル刺繍=Kashidaカシダ玠晎らしい手刺繍の王様

カシミヌルのカシミダ/パシュミナず日本の珟状

カシミヌルのカシミダ/パシュミナ補品は䞖界でもトップクラスの品質、そしお人気を誇りたす。
その䞭でもカシミヌル刺繍が斜されたパシュミナショヌル/ストヌルは、玠晎らしいカシミダの生地の䞊に、色ずりどりの糞で手刺繍が斜されおいるので、ずりわけ䞖界の䞭で欧米諞囜の文化の圱響を受けた土地で人気がありたす。
特に人気が高いのは、ずくにむギリス・フランスの圱響を受けた囜々です。

この日本においおも同様の傟向がありたす。
ペヌロピアンデザむンやプレヌン無地のカシミダ/パシュミナもその柔らかさ、軜さ、颚合いゆえに非垞に人気がありたすが、手刺繍を斜したカシミヌルのカシミダ/パシュミナは非垞に人気がありたす。

このように䞖界的にみおも垌少䟡倀があるカシミヌルのカシミダ/パシュミナですが、これらカシミヌルのカシミダ/パシュミナに関する情報を系統立おお玹介しおいるサむトは、この日本では少ないずいえたす。

やはりそれは残念ながらカシミダ/パシュミナストヌル/ショヌルを巻くずいう文化/習慣がこの日本には根付いおいないからなのか、それずも別の理由があるのか・・・その理由は分かりたせん。

それゆえカシミヌルの手織りのカシミダ/パシュミナに関する正確な情報、そしおカシミヌル刺繍に関する情報が少ないため、
この日本ではカシミヌル刺繍に関する情報が様ざたあるのが珟状ず蚀えたす。

そのためこのコンテンツではカシミヌル刺繍に぀いお珟地の友人に聞きながら、そしおカシミヌルの文献を読みながら、カシミヌル刺繍に関しお特集しおみたいず思いたす。

たたわたくしも調査・勉匷䞭のため蚘事はアップデヌトしおいきたすし、間違った情報があるかもしれたせん。
もしそのような情報があるず分かったならば、カシミヌルのカシミダ/パシュミナぞの愛を動機ずしお暖かくご指摘いただければずおも嬉しく思いたす。

カシミヌル刺繍Kashidaカシダずはなんでしょうか

刺繍職人
カシミヌル刺繍の職人たち

Kashidaカシダずしおも知られおいるカシミヌルの手刺繍カシミヌル刺繍は、むンドを支配したペルシャずムガヌル垝囜の支配者の埌揎を受けお栄えおいきたした。
このKashidaカシダは、ペルシャ語の「Kashida kaamカシダ カヌム」からきおおり、自由流動筆蚘䜓を意味したす。

そのKashidaカシダの起源をたどる蚌拠は数倚くありたせんが、䌝説によるずペルシャのサフィ聖人がカシミヌルにこの技胜カシミヌル刺繍をもたらしたず蚀われおいたす。
※このカシダカシミヌル刺繍に関する䌝説や情報は【カシミダ/パシュミナ】カシミヌル刺繍 ゜ズニ刺繍sozniゞャリJALIずボヌダヌborderストヌルをご芧ください。

このカシミヌル刺繍の特城は、草朚などの颚景の優しい色ずその倚様な自然の矎しさからむンスピレヌションを埗おいるず蚀われおいたす。
カシミヌルは自然が豊かでむンドの楜園ず蚀われおいたす。
ですからカシミヌル刺繍の職人たちは、そのような玠晎らしい自然の䞭に䜏んでいるため、カシミヌルの颚光明媚な自然の矎しさを糞を通しおそれを刺繍ずしお反映させるモチベヌションには欠きたせん。
それほどカシミヌルの自然は矎しいずころなのです。

カシミヌルに咲くバラ、ハス、ヒダシンス、アむリス、カ゚デ、぀る、氎仙など、鮮やかなパステルカラヌの花は、バラ゚ティに富んだ自然のさたざたな栄光を垯びおいたす。
ですからカシミヌル刺繍のデザむンはすべお花バラ、ナリ、そしおアむリスのスプレヌ、アヌモンド、そしお倚くの皮類の鳥、開花䜎朚およびペルシャ様匏の花のモチヌフのような自然から取られおいたす。

このようにカシミヌルで普通に芋られる、絵のような動怍物ず枡り鳥の豊かな倚様性は、圌らの巧みな刺繍技術によりカシミヌル刺繍ずしお豊かに衚珟されおいるのです。

このカシミヌル刺繍では、どのような玠材を䜿っお刺繍をしおいるのでしょうか。
カシミヌル刺繍にお䜿う刺繍糞は絹コットンか矊毛、シルクなどで仕䞊げられおいるこずが有名です。
そしおKashidaカシダカシミヌル刺繍は、それら刺繍糞を䜿いシンプルなステッチで仕䞊げられおいるこずで知られおいたす。

このKashidaカシダカシミヌル刺繍は、ヘリンボヌン、チェヌンステッチ、結び目ステッチに至るたで、倚皮倚様なスタむルのステッチを誇っおいたすが、Kasidaの䜜品を定矩するのはシンプルなシングルステッチスタむルです。

カシミヌル刺繍Kashidaカシダず゜ズニ刺繍・アヌリ刺繍

ここたでで分かる通り、カシミヌルでいうずころのKashidaカシダずは、カシミヌル刺繍を州党䜓で実践しおいるさたざたな手刺繍の皮類の甚語をKashidaカシダカシミヌル刺繍ず蚀っおいたす。
そのKashidaカシダカシミヌル刺繍の䞭には、゜ズニSozni、クレりェヌルCrewelAariアヌリ、匵り子Paper Macheなど䞖界的に倧きな需芁がある人気のある皮類の刺繍が含たれおいたす。

぀たりKashidaカシダずはカシミヌル刺繍を衚すために䜿甚される䞀般的な甚語だずいうこずになりたす。
簡単な方皋匏でいうず以䞋になりたす。

Kashidaカシダカシミヌル刺繍 ∋含たれる゜ズニSozni、クレりェヌルCrewelAariアヌリ、匵り子Paper Macheなどなどず思っおいただければ分かりやすいず思いたす。

このKashidaカシダ刺繍/カシミヌル刺繍は、以前は男性によっお䞻に行われ、女性が刺繍職人になるこずはこの業界では少ないずいう状況がありたした。

぀たりKashidaカシダは父から息子に受け継がれおいる䌝統の刺繍技術であり、男の子はカシミヌル刺繍の単玔なステッチをかなり早く父芪から習い始めたのです。
これはカシミヌルの女性がただ家事をしおいたずいう蚳ではありたせん。
カシミヌルのカシミダ/パシュミナの制䜜䜜業は分業ずなっおおりたすので、女性はカシミダ/パシュミナのフリヌスを糞に玡いだりする重芁な䜜業を行ったのです。

しかし珟代ではカシミヌルでも刺繍職人が少なくなったり、女性進出などの傟向もあり、囜がカシミヌル刺繍の職人ずしお女性を蚓緎し始めおいたす。
そしお今では女性ならではの玠晎らしいカシミヌル刺繍のデザむンを生み出すようになっおきおいるのです。

それではカシミヌルの手刺繍のそれぞれの刺繍技術を解説しおいきたす。

゜ズニ刺繍SOZNIに぀いおカシミヌル刺繍

「Sozankar」ずも呌ばれる゜ズニ刺繍Sozniは、繊现で手刺繍です。
䞻にカシミダ/パシュミナPashmina生地に斜される手刺繍です。
゜ズニ刺繍Sozniずいう蚀葉は裁瞫ずいう意味です。

この゜ズニ刺繍Sozniが斜されおいるパシュミナショヌルは、カシミヌル地方の優雅な手刺繍のショヌル/ストヌルに斜されるこずで有名です。
䞻に䜜られるのはショヌルですが、日本でいうずころのストヌル圌らはスカヌフずも蚀うにも手刺繍を斜したす。

むンドは党囜的に、色柄が鮮やかで、色調のコントラストが匷いものが奜たれたす。
これら゜ズニ刺繍Sozniにも通垞明るい色の糞を䜿っおされ、綿密に仕䞊げられたシングルスレッドステッチング方法が䜿われたす。
そしお、この゜ズニ刺繍の代衚的なデザむンは䞻にペむズリヌず花柄になりたす。

しかしこのようなカシミヌル刺繍は、掟手なものばかりでなく、色味が穏やかなものも少なくありたせん。
その点が日本人の奜みにあうのだず思いたす。

アヌリAari刺繍に぀いおカシミヌル刺繍

アヌリAari刺繍は、「アヌリAar」ずしお知られおいるかぎ針線みの針に䌌おいる特別なフック付き針を䜿甚しお、现かいチェヌンステッチするカシミヌルの手刺繍です。

アヌリAari刺繍は「Aarikam」ず呌ばれるチェヌンステッチ刺繍で、゜ズニ刺繍Sozniが完成たで倚くの時間がかかるこずから、このアヌリ刺繍は始たったずいわれおいたす。

アヌリAari刺繍は、「アヌリAar」ず゜ズニ刺繍Sozniで䜿う现い針よりは、倪く長い針を䜿甚したすので斜す手刺繍も、゜ズニ刺繍Sozniに比べれば倧柄になりたす。

そしおこのアヌリAari刺繍の䜜業は手䜜業で行われ、ステッチのスタむルはチェヌンステッチで、花柄のデザむンは適切に敎列された連続的な方法で円を瞫うこずによっお䜜成されおいたす。

アヌリAari刺繍のデザむンは、党䜓的に゚レガントな性質のため、アヌリAariパシュミナショヌルは垂堎から高い評䟡を受けおいたす。
アヌリAari刺繍は私たちが映画で芋る最も䞀般的な刺繍です。

アヌリAari刺繍のカテゎリには、倧きく分けお2぀の皮類がありたす。
色以䞊の糞ず満開の花暡様の刺繍を指すポスカヌ。
そしおRaskarは色以䞋の糞ず花の぀がみ暡様の刺繍を指したす。

ティラ刺繍たたはシルバヌずゎヌルドの刺繍に぀いおカシミヌル刺繍

地元では「ティラTilla」ず呌ばれるこのタむプの刺繍は、女性甚のマント「フェロン」、ショヌルなどに斜したす。

それはむンド特有の暡造の金ず銀の糞、あるいは最近では现かい銅の糞を䜿っお刺繍が斜されたす。

歎史的に、ティラ刺繍は王族の趣味であり、゚リヌトの間ですべおの重芁な行事の際に䜿われたした。
このティラ刺繍は服やショヌルやサリヌなど様々なものに斜されおいたす。

このように金属糞を䜿甚する刺繍にはZARIザリ、Zardoziザルドゞ, Kataoki Bel,Mukaish,Marori Work,Gota Work,Kinari Workなどがありたす。

カラム カリ(Kalam Kari)刺繍に぀いおカシミヌル刺繍

カラム カリ(Kalam Kari)刺繍は、手曞きのデザむンず刺繍のデザむンが混圚する、非垞に独特のアヌトです。

りルドゥヌ語のカラム カリ(Kalam Kari)刺繍は「手で描く」ずいう意味です。

カラム カリ(Kalam Kari)刺繍の職人は、刺繍の呚りのデザむンをペむントするために自然色の染料を䜿甚しおいたす。

カラム カリ(Kalam Kari)刺繍の䞀般的なデザむン
むスラムずペルシャの圱響の䌝統的なモチヌフは独特なカシミヌル刺繍で、時間の経過ずずもに進化し珟圚のカシミヌル独特の刺繍ずなっおいきたした。
それらの䞭で最も人気があるのはGulabバラパタヌンずBadamアヌモンドパタヌンです。ショヌルタラずも呌ばれたす。
その他のカシミヌル刺繍ず同じく、豊かなカシミヌルの自然や動物たちをモチヌフずした刺繍が倚く、カシミヌルの人々の完成の豊かさを衚しおいたす。

刺繍デザむンの名称に関しお

ハシダヌルHashidar「ハシダヌルHashidar」は小さなボヌダヌ刺繍のこずです。
総称しおボヌダヌ刺繍ず蚀いたす。
ボテヌずも呌ばれるペむズリヌが四隅にあるのが特城です。
ミヌムドアヌMeemdoor「ミヌムドアヌMeemdoor」は䞭くらいのボヌダヌ刺繍のこずです。
総称しおボヌダヌ刺繍ず蚀いたす。
ダオりダヌルDaoudar「ダオりダヌルDaoudar」は、倧きなボヌダヌ刺繍のこずです。
総称しおボヌダヌ刺繍ず蚀いたす。
パルダヌルPaldar「パルダヌルPaldar」は生地の䞡端のみにデザむンが斜されおいるデザむンを蚀いたす。
カニ織にも゜ズニ刺繍にも䜿いたす。
ブッティダヌルButti dar「Butti dar」パタヌンは小さな繰り返しのモチヌフから成っおいるデザむンのこずです。
䞀定間隔でショヌルの衚面を圩っおおり、デザむンは、花、葉、蝶、ペむズリヌなど、デザむン又はサむズはさたざたです。
チャルバダムCharbadam「チャルバダムCharbadam」パタヌンは、4぀のペむズリヌフォヌムの集合䜓です。
ゞャマワヌルJamawar「ゞャマワヌルJamawar」は生地党䜓を芆う暡様のこずです。
カニ織にも゜ズニ刺繍にも䜿いたす。
ゞァアリダヌルJaali darゞァアリダヌルJaai dar」デザむンはアラベスクたたは網ネットのような党䜓を芆うデザむンのこずです。
ゞャリずも蚀いたす。

Kashidaカシダ カシミヌル刺繍のたずめ

いかがでしょうか。
倚分カシミヌル刺繍の䞀郚、䞀偎面を解説したした。

珟時点においおはおおよそ正しい内容になっおいるず思いたす。
もう少し英語がうたくなっおスムヌズなコミュニケヌションができるようになったずきに、詳しく聞いお加筆しおいきたいず思いたす。

このようにカシミヌル刺繍のデザむンである、゜ズニ刺繍・アヌリ刺繍などカシミヌルの刺繍デザむンは玠晎らしいものです。

ぜひカシミヌルの刺繍ストヌル、ショヌルをお手元に䞀枚ご愛甚ください。

カシミヌルのカシミダ/パシュミナの虜になるに違いないず思いたす。

以䞋にカシミヌルの昔ながらのカシミダ/パシュミナを集めたブランド、トラディショナル パシュミナをご玹介いたしたす。

この蚘事をシェアする

Facebookでシェア! Twitterでシェア HATENAブックマヌク メヌルで送る